3 اللغة الفرنسية: عدد الكلمات في اللغة الفرنسية هو000 150 كلمة ، و لك الحرية في المقارنة بين الكم الهائل لعدد مفردات اللغة العربية مقارنة بكلمات اللغةالفرنسية 4 اللغة الروسية: من أفقر اللغات و عدد الكلمات في اللغة الروسية هو 000 130 كلمة. عدد كلمات اللغة العربية مقارنة بلغات اجنبية أخرى تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية الأخرى: كانت اللغة العربية لغة عالمية في وقت مضى ، فلغة الفكر و العلوم كانت اللغة العربية ، و لا يمكن أن نتجاهل تأثير اللغة العربية على اللغات الأجنبية مثل الانجليزية و الاسبانية و التركية و الفارسية ، فقد انتقلت مصطلحات عربية من اللغة العربية في العصر القديم إلى عدة لغات أجنبية و استعملت مصطلحات عليمة من اللغة العربية في ميادين علم الفلك ، و الرياضيات ، و الطب العربي مثل قانون ابن سينا ، و غيرها من العلوم. و لا تزال الألفاظ العربية الاسلامية باقية في عدد من اللغات الأوروبية التي استعارتها من اللغة العربية من بين هذه اللغات ، اللاتينية و الاسبانية و التركية و الانجليزية إلى يومنا هذا. ما هو عدد كلمات اللغة العربية في اللغة الاسبانية و الرومانية: مما شك فيه أن الحضارة الاسلامية التي دامت قرابة ثمانية قرون في الأندلس تركت ظلالها على هذه الدول ، و على لغاتها ، فاللغة الاسبانية تأثرت تأثيرا بالغا و مميزا باللغة العربية و كلماتها ، فقد قدر الباحثون أن نسبة الألفاظ و الكلمات من اللغة العربية ذات الأصل العربي و الداخلة في معجم اللغة الاسبانية على أساس مقاييس مختلفة ما بين 5% و 20% ، هذا بالإضافة إلى تأثير اللغة العربية على اللغة الرومانية عن طريق اللغة التركية ، كما احتفظ عدد كثير من الألفاظ و الكلمات في اللغة العربية بأدات التعريف "ال" في كلمات اللغة الاسبانية ، و نذكر على سبيل الذكر لا الحصر بعضا من الألفاظ و الكلمات باللغة الاسبانية و الرومانية و أصلها العربي.
يعتبر الاشتقاق من الخاصيات جد هامة في توليد الأفاظ و الكلمات من أجل التعبير عن معان مختلفة ، فهو وسيلة من وسائل النمو و التطور للغة العربية ، و ساهم بقدر كبير في اكساب اللغة العربية مرونة و مناعة في آن واحد ، و سمح لها بخلق ألفاظ جديدة على الدوام و حافظ على ثروتها و حماها من الجمود و الركود. اللغة العربية بعيدة عن الانعزالية و الفردية و المتأمل لبعض اللغات ، كاللغات اللاتينية يبدو له جليا الفردية و الانعزالية تغلب عليها ، و لو جدنا ان الأصول المشتركة قد ضاعت ، و لذلك نجد أن هناك اختلافا بين الألفاظ الدالة على نوع واحد من المعاني العامة و ذلك لاختلاف الأصول التي ترجع إليها و هذه أمثلة من اللغة الفرنسية توضح ذلك: إن الكلمات العربية: كاتب ، و كتاب و مكتبة ، يقابلها في اللغة الفرنسية: Ecrivan – Livre – Bibliothéque إن هذه الألفاظ التي تدل في العربية على معان مختلفة و تشترك في المعنى العام ، و ذلك في الحروف الأصلية التي تدور مع ما يتولد عنها ، و ما يشتق منها من ألفاظ. هذه الخاصية الاشتقاقية لا نجد لها أثرا في هذه الأمثلة في اللغة الفرنسية ، فهي ألفاظ منعزلة لا رابط لها ، و من هنا تبرز أهمية خاصية الاشتقاق في اللغة العربية.
أثبتت الإحصائيات الحديثة أن عدد جذور لسان العرب هو (9273) جذر ، هذا مقابل (500) جذر تملكها مجموعة اللغات الهندية الأوروبية ، وفقا لما ذكره مولر في مجلة اللسان العدد 32 ، ص 12 كما قام باحث آخر بحساب عدد الكلمات العربية التي يمكن اشتقاقها من (100) وزن فقط على سبيل المثال من الأوزان التي أحصاها سيبويه و ابن القطاع و هي ( 1200 وزن) ، فبلغت مليون (1000000) كلمة ؟؟؟. إن خاصية الاشتقاق جعلت اللغة العربية غنية بمفرداتها و معانيها مقارنة بأي لغة أخرى فقد جُمِع: للأسد (500) إسم للثعبان (200) اسم و للعسل (80) اسم و للسيف (1000) اسم و هذا يتسق مع طبيعة العرب في السخاء و العطاء الطبيعي و المادي الذي كان له مردوده على سخائهم اللغوي. قال بعض الفقهاء: كلام العرب لا يحيط به إلا نبي. إن الكم الهائل لعدد كلمات و مفردات اللغة العربية ، لهو خير دليل أن اللغة العربية التي وسعت معان القرآن الكريم ، قادرة على الدوام على مواكبة أي فكر و تطور ، و هو خير رد على الناقدين للغة العربية و المراهنين على عجزها على انتاج فكر حضاري نهضوي ، فالعجز ليس في اللغة العربية و إنما في العقل العربي المفكر الذي ركن إلى سبات عميق ، و استقال من ميدان الفكر و التفكير اللغة العربية في عيون الغرب لم تسحر اللغة العربية الباحثين العرب فقط ، بل وصل تأثيرها و سحر جمالها و إبداعها إلى الباحثين و اللسانيين الغربيين ، وهنا جملة عن أراء بعضهم في اللغة العربية: لويس ماسينو:" أدخلت اللغة العربية في الغرب طريقة التعبير العلمي ، و العربية من أنقى اللغات و اتسمت بالإيجاز الذي لا شبيه له في سائر اللغات ،و الذي يعد معجزة لغوية كما قال البيروني " فان ديك: " العربية أكثر لغات الأرض امتيازا و هذا الامتياز من وجهين الأول من حيث ثروة معجمها ، و الثاني من حيث استيعاب آدابها " كارل نيلنو: " اللغة العربية تفوق سائر لغات العالم رونقا و غنى و يعجز اللسان عن وصف محاسنها " يوهان فاك الألماني: "تمثل العربية رمزا لغويا لوحدة عالم الإسلام ، وقد برهن جبروت التراث العربي الخالد على انه أقوى من كل محاولة لا يقصد بها زحزحة العربية الفصحى عن مقامها المسيطر " جاك بيرك الفرنسي: " إن أقوى القوى التي قاومت الاستعمار الفرنسي في المغرب هي اللغة العربية ، بل اللغة العربية الفصحى بالذات ، فهي التي حالت دون ذوبان المغرب في فرنسا ، وكانت عاملا قويا في نجاة الشعوب العربية " عبد الكريم جاموس: "ساعد القرآن الكريم على روعة العربية و خلودها ، فقد كان لأسلوبه أثر عميق في دخول الناس الإسلام كما اتسمت العربية بالمرونة التي لا تبارى " أبيات من قصيدة صباح الحكيم في تغنيه باللغة العربية لا و لا أكتب كي أرقى القمر أنا لا اكتب إلا لغة في فؤادي سكنت منذ الصغر لغة الضاد و ما أجملها سأغنيها إلى أن اندثــــــــــــر سوف أسري في رباها عاشقا أنحت الصخر و حرفي يزدهر لا أبالي بالذي يجرحني فيديو تلخيصي: كم عدد الكلمات في اللغة العربية مقارنة بباقي اللغات ؟؟ كم عدد الكلمات في اللغة العربية المراجع: علوم اللغة العربية ، أ نادية مرابط ، منشورات المجلس الأعلى للغة العربية ، 2011 ، الجزائر.
غير صحيح قاموس لسان العرب لابن منظور يحوي حوالي 160 ألف كلمة قاموس تاج العروس لمرتضى الزبيدي (وهو شرح القاموس المحيط الشيرازي) يحوي حوالي 120 ألف كلمة كتاب البداية والنهاية لابن كثير وهو من أضخم الكتب ويقع في 14 مجلد وتقريباً كل مجلد 340 صفحة ولحساب بسيط بفرض احتواء الصفحة الواحدة في المتوسط 250كلمة لا يصل عدد كلماته إلى 1, 2 مليون كلمة (علماً أنه كتاب في موضوع واحد وهو التاريخ ولن يكون عدد الكلمات الفريدة أكثر من عُشر هذا العدد على أكثر تقدير) ولنحسب الحسبة التالية: ((والتقديرات من عقلي)) يوجد في العربية 29 حرف، ولو فرضنا جدلًا بأنّ أيّة ثلاثة حروف وأيًا كان ترتيبها حتى لو كانت مكررة فهي لن تنتج... جاري التحميل…
اكواد جاهزة, 2024